Java( Swing ): finding a component\'s *screen* size when the window is resized